الانتقال إلى ألمانيا من دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي: دون تأشيرة
يمكن لمواطني دول الاتحاد الأوروبي والنرويج وآيسلندا وليختنشتاين وسويسرا العيش والعمل في ألمانيا بحرية. ما تفعله بعد الوصول، والأسرة، والمساعدات.
آخر مراجعة: 1 نوفمبر 2026
لا تأشيرة ولا تصريح عمل
إذا كنت مواطنًا في دولة من دول الاتحاد الأوروبي أو النرويج أو آيسلندا أو ليختنشتاين أو سويسرا، يمكنك القدوم إلى ألمانيا والعيش والعمل فيها دون تأشيرة أو تصريح عمل. يكفي جواز سفر أو بطاقة هوية سارية.
كل من يبيعك «تأشيرة عمل ألمانية» أو «تصريح عمل» يحتال عليك.
بعد وصولك
- سجّل عنوانك (Anmeldung) في مكتب خدمات المواطنين (Bürgeramt) خلال أسبوعين من انتقالك إلى شقة.
- يصلك رقمك الضريبي بالبريد بعد التسجيل. والتأمين الصحي إلزامي في ألمانيا.
- في بعض المهن، مثل الطب أو التمريض أو التدريس، يجب الاعتراف بمؤهلك قبل أن تعمل في هذه المهنة.
أفراد الأسرة من خارج الاتحاد الأوروبي
يمكن لزوجك أو زوجتك وأطفالك من خارج الاتحاد الأوروبي القدوم معك. تأشيرتهم مجانية، والإجراءات أبسط، ولا يحتاجون إلى اختبار في اللغة الألمانية. وفي ألمانيا يحصلون على بطاقة إقامة (Aufenthaltskarte).
مشكلات العمل والمساعدات
- إذا لم يدفع لك صاحب العمل أجرك، فطالِب به كتابيًا وبسرعة: كثير من العقود تتضمن مهلًا قصيرة، غالبًا ثلاثة أشهر.
- إذا فقدت عملك بعد أن عملت في ألمانيا، يمكنك الاحتفاظ بصفة العامل لفترة، وقد تحصل على دعم.
- في الأشهر الثلاثة الأولى، وإذا جئت للبحث عن عمل فقط، لا تحصل عادةً على إعانة تأمين المعيشة الأساسية (Grundsicherungsgeld، وكان اسمها Bürgergeld حتى يونيو 2026).
- تقدّم منظمة Faire Mobilität استشارة مجانية بلغات كثيرة للعمال القادمين من وسط أوروبا وشرقها.
متى يساعدك محامٍ
في حالة الفصل من العمل، أو الأجور غير المدفوعة، أو رفض بطاقة الإقامة لعائلتك، أو رفض المساعدات، يستطيع محامٍ في ألمانيا مساعدتك بسرعة. وللطعن في الفصل أمام المحكمة، لديك ثلاثة أسابيع فقط.
أسئلة يطرحها الناس
هل أحتاج إلى اللغة الألمانية؟
ليس للعيش والعمل هنا. لكنها تساعدك كثيرًا في إيجاد عمل، وفي التعامل مع الدوائر الرسمية، وفي الحياة اليومية.
هل يمكنني الحصول على إعانة الأطفال (Kindergeld)؟
غالبًا نعم، إذا كنت تعيش أو تعمل في ألمانيا. وفي الأشهر الثلاثة الأولى يُشترط لها عادةً دخل من عمل في ألمانيا.
متى يمكنني البقاء بشكل دائم؟
بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية في ألمانيا، تحصل عادةً على حق الإقامة الدائمة.
معلومات رسمية
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية. القواعد تتغيّر وكل حالة مختلفة: المحامي هو من يدرس حالتك.