الجنسية الألمانية (Einbürgerung): الشروط والتكاليف وطريقة التقديم
تعيش في ألمانيا منذ خمس سنوات أو أكثر؟ ما الذي يتطلبه التجنّس اليوم، وما الذي تغيّر في 2024 و2025، وكم يكلّف، ومتى يساعدك محامٍ.
آخر مراجعة: 10 نوفمبر 2026
باختصار
يستطيع معظم الناس تقديم طلب الجنسية الألمانية بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية في ألمانيا. ومنذ 27 يونيو (حزيران) 2024 لم تعد ألمانيا تطلب منك التخلي عن جنسيتك الأخرى. أما هل يسمح بلدك الآخر بجنسيتين، فذلك يعتمد على قانونه هو.
الطريق الأسرع بعد ثلاث سنوات لأصحاب إنجازات الاندماج الخاصة لم يعد موجودًا. فقد أُلغي في 30 أكتوبر (تشرين الأول) 2025.
ما تحتاجه
- خمس سنوات من الإقامة القانونية في ألمانيا، وأن يكون مكان عيشك هنا.
- وضع إقامة يُحتسب: حق إقامة دائم، أو البطاقة الزرقاء الأوروبية، أو معظم تصاريح الإقامة للعمل أو الأسرة. أما تصاريح الدراسة، والتدريب، والبحث عن عمل (ومنها بطاقة الفرص)، والحماية المؤقتة، وبعض التصاريح الإنسانية، فلا تُحتسب.
- هويتك وجنسيتك واضحتان، ويُثبت ذلك عادةً بجواز سفر.
- تعيل نفسك وأسرتك دون إعانة تأمين المعيشة الأساسية (Grundsicherungsgeld، وكان اسمها Bürgergeld حتى يونيو 2026) أو المساعدة الاجتماعية. وهناك استثناءات، مثلًا إذا عملت بدوام كامل 20 شهرًا على الأقل من آخر 24 شهرًا.
- اللغة الألمانية بمستوى B1.
- النجاح في اختبار التجنّس (Einbürgerungstest). ومن أنهى المدرسة في ألمانيا لا يحتاج إليه.
- لا إدانات خطيرة. العقوبات الصغيرة، مثل غرامة لا تتجاوز 90 وحدة يومية، لا تُحتسب عادةً. ولا يسري ذلك على الأفعال المعادية للسامية أو العنصرية أو غيرها من الأفعال المهينة للكرامة الإنسانية.
- تلتزم بالنظام الديمقراطي الحر في الدستور الألماني، وبمسؤولية ألمانيا التاريخية، وخاصةً عن حماية الحياة اليهودية.
الأزواج والأطفال
- إذا كان زوجك ألمانيًا أو زوجتك ألمانية، أو كنت في شراكة مسجَّلة مع مواطن ألماني: التجنّس ممكن عادةً بعد ثلاث سنوات في ألمانيا إذا كان الزواج قائمًا منذ سنتين. وتبقى الشروط الأخرى سارية.
- يمكن تجنيس الأطفال دون 18 عامًا مع أحد الوالدين، حتى لو كانوا في ألمانيا منذ أقل من خمس سنوات.
- الطفل المولود في ألمانيا يكون ألمانيًا منذ الولادة إذا كان أحد والديه يعيش هنا بشكل قانوني منذ خمس سنوات ولديه حق إقامة دائم.
الوقت في الخارج
الإقامات في الخارج التي لا تتجاوز ستة أشهر لا تقطع سنواتك الخمس. أما الإقامات الأطول فقد تقطعها. إذا غبت مدة طويلة، فاعرف قبل تقديم الطلب كم يُحتسب من مدتك السابقة.
كيف تقدّم الطلب وكم يكلّف
- قدّم الطلب لدى دائرة التجنّس (Einbürgerungsbehörde) المختصة بمكان سكنك. بعض الدوائر، مثلًا في برلين، تقبل الطلب عبر الإنترنت.
- الرسوم 255 يورو للشخص. وللطفل الذي ليس له دخل خاص ويُجنَّس مع أحد والديه 51 يورو. ويكلّف اختبار التجنّس 25 يورو.
- استعدّ لانتظار طويل. يذكر الموقع الاتحادي للتجنّس أن عليك توقّع 18 شهرًا أو أكثر.
أين يتعثّر الناس
- تصريح الإقامة الحالي من النوع الذي لا يُحتسب، مثل تصريح الدراسة.
- فترات الحصول على إعانة تأمين المعيشة الأساسية (Grundsicherungsgeld)، أو دخل لا يكفي الأسرة.
- فجوات في مدة الإقامة: تصريح مُدِّد متأخرًا، أو إقامات طويلة في الخارج.
- إدانات سابقة أو تحقيق مفتوح. تنتظر الدائرة حتى يُغلق التحقيق.
- لا ردّ لأشهر كثيرة. إذا لم تتخذ الدائرة قرارًا خلال ثلاثة أشهر دون سبب وجيه، يمكن رفع دعوى التقاعس عن اتخاذ القرار (Untätigkeitsklage) أمام المحكمة الإدارية.
- بيانات خاطئة أو ناقصة في الطلب. منذ ديسمبر (كانون الأول) 2025، يمنع الاحتيال التجنّس لمدة عشر سنوات.
كيف يساعدك محامٍ في ألمانيا
يستطيع المحامي أن يتحقق قبل تقديم طلبك من أن تصريحك ومدتك ودخلك تكفي، وأن يجهّز الطلب حتى لا ينقصه شيء، ويجيب عن أسئلة الدائرة، ويلجأ إلى المحكمة إذا لم تتخذ الدائرة قرارًا أو رفضت.
أسئلة يطرحها الناس
هل يجب أن أتخلى عن جواز سفري الآخر؟
ليس من أجل ألمانيا: منذ 27 يونيو (حزيران) 2024 يمكنك الاحتفاظ به. تحقّق من قانون بلدك الآخر، لأن بعض البلدان تسحب جنسيتها عندما تحصل على جنسية أخرى.
هل ما زال بإمكاني التقديم بعد ثلاث سنوات؟
لا. طريق الثلاث سنوات لإنجازات الاندماج الخاصة أُلغي في 30 أكتوبر (تشرين الأول) 2025. أما أزواج المواطنين الألمان وزوجاتهم فما زال بإمكانهم التقديم بعد ثلاث سنوات في ألمانيا وسنتين من الزواج.
كم يستغرق التجنّس؟
يعتمد ذلك على الدائرة. يذكر الموقع الاتحادي للتجنّس أن عليك توقّع 18 شهرًا أو أكثر. الطلب الكامل يساعد، ويستطيع المحامي أن يتحرّك إذا بقيت الدائرة صامتة.
معلومات رسمية
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية. القواعد تتغيّر وكل حالة مختلفة: المحامي هو من يدرس حالتك.