ویزای آلمان رد شد: حالا چه کار می‌توانید بکنید
از ژوئیهٔ 2025 دیگر Remonstration وجود ندارد. می‌توانید در دادگاه اداری برلین شکایت کنید یا دوباره درخواست بدهید. مهلت‌ها و قدم‌های بعدی.
آخرین بررسی: 10 آبان 1405
اول: تاریخ را یادداشت کنید
روزی را که نامهٔ رد ویزا را دریافت کردید یادداشت کنید، و نامه و پاکت یا ایمیل آن را نگه دارید. مهلت شما از روزی شروع می‌شود که نامه به دستتان رسیده است.
در نامه باید نوشته شده باشد که چه مدت برای اقدام فرصت دارید. اغلب یک ماه است. اگر نامه راه‌های پیش روی شما را درست توضیح نداده باشد، مهلت می‌تواند طولانی‌تر باشد، تا یک سال. بدون مشورت با وکیل روی این حساب نکنید.
از 1 ژوئیهٔ 2025 دیگر Remonstration وجود ندارد
قبلاً می‌توانستید از سفارت بخواهید پرونده را دوباره بررسی کند (Remonstration). برای تصمیم‌های ردی که تاریخ 1 ژوئیهٔ 2025 یا بعد از آن را دارند، این کار دیگر در هیچ کشوری ممکن نیست. راه قانونی اکنون شکایت (Klage) در دادگاه اداری برلین (Verwaltungsgericht Berlin) است، فرقی نمیکند در کدام کشور درخواست داده باشید.
راه‌های پیش روی شما
- در دادگاه اداری برلین شکایت کنید. شکایت باید به زبان آلمانی باشد و هزینهٔ دادگاه دارد. ممکن است ماه‌ها طول بکشد، اما گاهی سفارت در جریان رسیدگی دوباره تصمیم می‌گیرد.
- اگر مشکل قابل رفع است، با مدارک بهتر دوباره درخواست بدهید: مدرکی که کم بود، حقوقی که خیلی پایین بود، یا تردید دربارهٔ برنامه‌های شما.
- در برخی موارد هر دو: یک وکیل می‌تواند به شما بگوید کدام ترتیب منطقی است.
دلیل‌های رایج رد ویزا
- تردید در اینکه دوباره از آلمان خارج می‌شوید (برای ویزاهای دیدار و توریستی).
- مدارک یا ترجمه‌هایی که ناقص یا نامشخص‌اند.
- تردید دربارهٔ ازدواج، شغل یا مدرک تحصیلی.
- نداشتن پول کافی یا بیمهٔ مناسب.
- اقامت‌ها یا ردهای قبلی که ذکر نشده بودند.
یک وکیل در آلمان چطور کمک می‌کند
یک وکیل دارای مجوز در آلمان می‌تواند پروندهٔ ویزای شما را ببیند، شانس‌هایتان را ارزیابی کند، متن شکایت را به آلمانی بنویسد و در دادگاه برلین وکالت شما را بر عهده بگیرد. لازم نیست سفر کنید: همهٔ این کارها از خارج از آلمان ممکن است.
پرسش‌های رایج
آیا برای شکایت به وکیل نیاز دارم؟
در دادگاه اداری، قانون داشتن وکیل را الزامی نمیکند. اما شکایت باید به آلمانی باشد و از قواعد دادگاه پیروی کند، به همین دلیل بیشتر افراد وکیل میگیرند.
هزینهٔ شکایت چقدر است؟
هزینهٔ دادگاه وجود دارد و، اگر وکیل بگیرید، حقالزحمهٔ وکیل. در Ankomly وکیل پیش از اینکه موافقت کنید قیمت را به شما میگوید.
آیا درخواست دوباره بهتر است؟
اگر دلیل رد را بتوان سریع برطرف کرد، اغلب بله. اگر سفارت اشتباه کرده باشد، یا زمان اهمیت داشته باشد، شکایت ممکن است بهتر باشد. به پروندهٔ شما بستگی دارد.
اطلاعات رسمی
این‌ها اطلاعات کلی است، نه مشاورهٔ حقوقی. قوانین تغییر می‌کنند و هر پرونده‌ای متفاوت است: پروندهٔ شما را یک وکیل بررسی می‌کند.