Воссоединение семьи в Германии: как перевезти супруга и детей
Ваш муж, жена или дети хотят переехать к вам в Германию? Что для этого нужно, экзамен по немецкому, правила для беженцев и чем поможет адвокат.
Последняя проверка: 1 ноября 2026 г.
Кто может приехать
Если вы легально живёте в Германии, ваш супруг или супруга либо зарегистрированный партнёр и ваши дети до 18 лет обычно могут к вам переехать. Другие родственники, например родители, могут приехать только в редких случаях.
Ваша семья подаёт заявление на визу для воссоединения семьи в посольство или консульство Германии в своей стране. У Ausländerbehörde (ведомства по делам иностранцев) по месту вашего жительства запрашивают согласие.
Что обычно нужно
- Ваш вид на жительство в Германии.
- Достаточно жилплощади, чтобы семья могла жить вместе.
- Достаточный доход, чтобы обеспечивать семью без пособий. Есть исключения, например для признанных беженцев.
- Базовый немецкий (A1) для супруга или супруги, с исключениями, например для супругов владельцев Голубой карты ЕС.
- Свидетельства о браке и о рождении, часто с легализацией или апостилем и переводом.
Беженцы и субсидиарная защита
- Признанные беженцы: если семья подаёт заявление в течение трёх месяцев после признания, требования к доходу и жилплощади обычно не применяются.
- Субсидиарная защита: с 24 июля 2025 года воссоединение семьи приостановлено до 23 июля 2027 года. Возможны только случаи особой тяжести, и их проверяют строго.
Семьи граждан Германии
Супругам граждан Германии обычно тоже нужен базовый немецкий, но доход, как правило, не проверяют. Дети родителя с немецким гражданством часто сами являются гражданами Германии: сначала проверьте это.
Как поможет адвокат в Германии
Адвокат в Германии может проверить, выполнены ли условия, подготовить документы для посольства, поговорить с Ausländerbehörde и действовать, если виза оформляется слишком долго или в ней отказали. В случае особой тяжести очень важно хорошо подкреплённое документами заявление.
Частые вопросы
Сколько это занимает?
Сроки ожидания приёма в посольстве сильно различаются в зависимости от страны: от нескольких недель до более чем года в некоторых местах. Многие посольства теперь принимают заявления онлайн через Портал консульских услуг.
А если мы не женаты?
Без брака или зарегистрированного партнёрства визу для воссоединения семьи обычно получить нельзя. Иногда ваш партнёр может приехать по собственной визе, например для работы или учёбы.
Могут ли приехать мои родители?
Только в исключительных случаях, если разлука была бы чрезвычайно тяжёлой, например когда родитель не может жить один и больше никто не может о нём позаботиться.
Официальная информация
Общая информация, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый случай индивидуален: ваш случай проверит адвокат.