Almanya’ya aile birleşimi: eşinizi ve çocuklarınızı getirmek
Eşiniz veya çocuklarınız Almanya’ya yanınıza gelmek mi istiyor? Aile birleşimi şartları, Almanca sınavı, mülteciler için kurallar ve avukat desteği.
Son kontrol: 1 Kasım 2026
Kimler gelebilir?
Almanya’da yasal olarak yaşıyorsanız, eşiniz veya kayıtlı partneriniz ve 18 yaşından küçük çocuklarınız genellikle yanınıza gelebilir. Anne ve baba gibi diğer akrabalar ise yalnızca nadir durumlarda gelebilir.
Aileniz, kendi ülkesindeki Alman büyükelçiliğine veya konsolosluğuna aile birleşimi vizesi için başvurur. Yaşadığınız yerdeki yabancılar dairesinin (Ausländerbehörde) onayı istenir.
Genellikle neler gerekir?
- Almanya’daki oturma izniniz.
- Ailenin birlikte yaşayabileceği yeterli büyüklükte bir konut.
- Sosyal yardım almadan aileyi geçindirecek yeterli gelir. İstisnalar vardır, örneğin tanınmış mülteciler için.
- Eş için temel düzeyde Almanca (A1); istisnalar vardır, örneğin Mavi Kart sahiplerinin eşleri için.
- Evlilik ve doğum belgeleri; çoğu zaman tasdik (legalizasyon) veya apostil ve tercümeyle birlikte.
Mülteciler ve ikincil koruma
- Tanınmış mülteciler: Aile, tanınmadan sonraki üç ay içinde başvurursa, gelir ve konut şartları genellikle aranmaz.
- İkincil koruma (subsidiärer Schutz): 24 Temmuz 2025’ten beri aile birleşimi 23 Temmuz 2027’ye kadar askıya alınmıştır. Yalnızca mağduriyet durumları (Härtefall) mümkündür ve bunlar sıkı şekilde incelenir.
Alman vatandaşlarının aileleri
Almanların eşlerinin de genellikle temel düzeyde Almanca bilmesi gerekir, ama gelir genellikle kontrol edilmez. Alman bir ebeveynin çocukları çoğu zaman kendileri de Alman vatandaşıdır: Önce bunu kontrol edin.
Almanya’daki bir avukat nasıl yardımcı olur?
Almanya’daki bir avukat şartların karşılanıp karşılanmadığını kontrol edebilir, büyükelçilik için belgeleri hazırlayabilir, yabancılar dairesiyle (Ausländerbehörde) görüşebilir ve vize çok uzun sürerse veya reddedilirse harekete geçebilir. Mağduriyet durumunda iyi belgelenmiş bir başvuru çok önemlidir.
Sık sorulan sorular
Ne kadar sürer?
Büyükelçilik randevusu için bekleme süreleri ülkeye göre çok farklıdır: birkaç haftadan, bazı yerlerde bir yıldan fazlasına kadar. Birçok büyükelçilik artık başvuruları çevrimiçi olarak Konsolosluk Hizmetleri Portalı üzerinden kabul ediyor.
Evli değilsek ne olur?
Evlilik veya kayıtlı partnerlik olmadan aile birleşimi vizesi genellikle mümkün değildir. Bazen partneriniz kendi vizesiyle gelebilir, örneğin çalışmak veya okumak için.
Annem ve babam gelebilir mi?
Yalnızca istisnai durumlarda; ayrı kalmak olağanüstü bir mağduriyet yaratacaksa, örneğin anne veya baba tek başına yaşayamıyorsa ve ona bakacak başka kimse yoksa.
Resmî bilgiler
Genel bilgidir, hukuki danışmanlık değildir. Kurallar değişir ve her durum farklıdır: Sizin durumunuzu bir avukat kontrol eder.