Fiktionsbescheinigung: что это значит и можно ли с ней работать и путешествовать
Справка на время, пока Ausländerbehörde решает о вашем виде на жительство. Три вида, какой разрешает работать и путешествовать, и что проверить перед поездкой.
Последняя проверка: 10 ноября 2026 г.
Что это такое
Fiktionsbescheinigung — это справка от Ausländerbehörde (ведомства по делам иностранцев). Она показывает, что вы подали заявление на вид на жительство и что ведомство ещё не приняло решение. Это не новый вид на жительство: она подтверждает, что ваше заявление означает для вас по закону до принятия решения.
Она действительна только вместе с вашим действующим паспортом. Носите с собой оба документа.
Три вида
- Прежний вид на жительство продолжает действовать (§ 81 Abs. 4): у вас был вид на жительство или национальная виза, и вы подали заявление до окончания срока. Всё остаётся как было, включая право работать. В справке это третье поле на странице 3.
- Ваше пребывание разрешено (§ 81 Abs. 3 Satz 1): вы находились в Германии легально без вида на жительство, например после въезда без визы, и подали заявление вовремя. Вы можете оставаться до принятия решения. Этот вид сам по себе не разрешает ни работать, ни вернуться в Германию.
- Высылка приостановлена (§ 81 Abs. 3 Satz 2): та же ситуация, но вы подали заявление с опозданием. До принятия решения вы защищены от высылки, и только.
- С шенгенской визой для краткого пребывания иначе: если подать заявление до её окончания, она не продолжает действовать.
Работа
- С тем видом справки, при котором прежний вид на жительство продолжает действовать, вы можете работать так, как разрешал этот вид на жительство, с теми же ограничениями.
- С двумя другими видами работать можно, только если ведомство записало это в справке.
- Как только ведомство заказало вашу новую карту, вы уже можете выполнять работу, которую разрешает новый вид на жительство, ещё до того, как карта придёт.
Поездки
- Только тот вид, при котором прежний вид на жительство продолжает действовать, позволяет выехать из Германии и вернуться. Проверьте, что отмечено третье поле и что справка и паспорт действительны на всё время поездки.
- Если отмечено первое или второе поле, у вас нет права вернуться без визы. Если вы выедете, вас могут не впустить обратно.
- В других странах, в том числе в Шенгенской зоне, могут быть свои правила. Перед поездкой спросите в Ausländerbehörde и в посольстве страны, в которую хотите поехать.
- Некоторые города присылают подтверждение после онлайн-заявления. Внутри Германии оно показывает, что ваш вид на жительство продолжает действовать. Для поездок рассчитывайте на саму Fiktionsbescheinigung.
Как её получить и сколько она стоит
- Попросите её в Ausländerbehörde, куда вы подали заявление. По закону ведомство обязано выдать вам эту справку.
- Сбор составляет 13 евро, для детей — половину.
- У справки есть дата окончания. Если решение затягивается, попросите новую до окончания срока.
Где чаще всего возникают трудности
- Заявление подано после окончания прежнего вида на жительство: тогда он не продолжает действовать автоматически. Ведомство может распорядиться об этом, чтобы избежать тяжёлых последствий.
- Поездка забронирована до того, как вы проверили, какое поле отмечено.
- Работодатель или арендодатель не знает этот документ. На странице 3 написано, что действует для вас.
- Нет записи на приём до окончания срока справки. Попросите о ней письменно и сохраните подтверждение.
Как поможет адвокат в Германии
Адвокат может сказать вам, какой у вас вид справки и что он разрешает, написать вашему работодателю или в ведомство, попросить о продолжении действия прежнего вида на жительство, если вы подали заявление с опозданием, и добиваться решения, если ведомство молчит месяцами.
Частые вопросы
Можно ли работать с Fiktionsbescheinigung?
Если в ней указано, что прежний вид на жительство продолжает действовать (§ 81 Abs. 4), — да, так, как разрешал прежний вид на жительство. С другими видами — только если ведомство вписало в неё разрешение на работу.
Можно ли с ней ездить за границу?
Только с тем видом, при котором прежний вид на жительство продолжает действовать (отмечено третье поле), и вместе с действующим паспортом. С другими видами вас могут не впустить обратно в Германию.
Заявление подано после окончания моего вида на жительство. Мне всё равно выдадут справку?
Справку вы получите, но прежний вид на жительство сам по себе не продолжает действовать. Ведомство может распорядиться, чтобы он действовал, во избежание тяжёлых последствий. Объясните, почему вы опоздали, и быстро обратитесь за консультацией.
Официальная информация
Общая информация, а не юридическая консультация. Правила меняются, и каждый случай индивидуален: ваш случай проверит адвокат.